BTS vinner årets artist og album på MAMA 2018 med 10 priser totalt + gir tårevåte og rørende taler
- Kategori: Musikk
Mnet Asian Music Awards (MAMA) 2018 ble avsluttet med rørende taler fra BTS da de vant ytterligere to Daesangs (hovedpremier) fra årets seremoni.
14. desember 2018 avsluttet MAMA med sitt siste show i Hong Kong. To av nattens Daesangs (storpremier) gikk til BTS, da de mottok både Årets album (for «Love Yourself: Tear») og Årets artist.
Dette er tredje året på rad at BTS vinner prisen Årets artist fra MAMA, og deres første Årets album-pris fra seremonien. BTS også mottok Daesang for Årets verdensomspennende ikon ved den andre MAMA-seremonien i 2018 12. desember.
Da BTS-lederen RM mottok Årets album, sa han først at han ønsket å gi æren av prisen til alle ARMYs som så på rundt om i verden. Han fortsatte med å si: 'Vi har også mottatt æren av prisen for Årets album i år. I tillegg til artistene her i dag, er det også så mange flotte artister som sliter for øyeblikket med å lage albumene sine. Jeg tror ikke vi mottar denne prisen fordi vi er bedre eller bedre enn dem. Så jeg vil gi dem æren også.»
Han fortsatte: 'Det er noen jeg definitivt vil snakke om i dag. Jeg tror at dette er første gang jeg har snakket om dette i detalj. Vår produserende regissør Bang Shi Hyuk. Da vi var traineer som ikke hadde noe, tok du oss og støttet oss fullt ut, ga oss studioer, øvingsrom og en hybel, og du trodde på potensialet vårt. Dessuten, da vi ikke hadde mye å vise til i 2014, sa du til oss: 'Selv før du debuterte, tenkte jeg allerede på deg som artister som vil vinne en Daesang, og du vil snart bli den beste gruppen. Jeg tror på deg.''
RM sa: 'Da vi kom ut av studioet hans, lo vi mye. Vi tenkte: «Han må ha gått gjennom en vanskelig tid i det siste.» Folk rundt ham prøvde også å stoppe ham; de trodde at en så stor komponist satte en stopper for karrieren. Likevel trodde han så mye på oss når vi ikke hadde noe, og jeg vil gi ham denne æren. Vi elsker deg og respekterer deg, og vi vil fortsette å jobbe hardt sammen med deg.»
Jungkook trappet opp mikrofonen for først å spørre fansen om de likte opptredenene deres. Han sa: 'Vi jobbet hardt for å forberede forestillingene våre mens vi tenkte på ARMY. Vi har mottatt prisen for Årets album i dag. Vi ville egentlig bare bli artister som du kan være stolt av, og det er på samme måte nå.» Han delte at han ønsker å være en kilde til trøst og styrke for alle, og la til: 'I våre hjerter er ARMY for alltid nr. 1. Tusen takk, vi elsker deg.'
BTS fortsatte med å motta prisen for årets artist, deres tredje Daesang fra 2018 MAMA, og gruppen holdt en emosjonell tale.
J-Hope begynte med å si: «Før vi kom opp på scenen, var jeg veldig bekymret. Jeg vil alltid vise deg den beste siden av meg og ikke gjøre noen feil, så hver gang vi skal opp på scenen, blir jeg nervøs mens vi forbereder oss. Denne prisen er virkelig -» Han begynte så å gråte, og klarte ikke å fortsette å snakke et øyeblikk.
'Jeg tror i år jeg ville ha grått uansett om vi mottok denne prisen eller ikke,' sa han i tårer. 'Vi gikk gjennom så mange vanskelige tider, og vi mottok så mye kjærlighet fra dere alle, så jeg ville virkelig gjøre opp for det. Jeg er så takknemlig, og jeg vil benytte anledningen til å takke medlemmene mine som er her sammen med meg. Takk skal du ha. Jeg elsker deg.'
Jimin tok deretter en sving ved mikrofonen og sa: «ARMY! Takk skal du ha. I det siste året er det mulig at det har vært noen tøffe ting, ikke sant? Mens vi gikk gjennom dem, kom vi sammen og snakket om det, og vi kunne se tilbake på ting. Da vi gjorde det, skjønte vi at det er mange mennesker bak oss og ved siden av oss. Vi lurte på når så mange mennesker kom for å være ved vår side. Mens vi tenkte på det, innså vi at selv om det er vanskelig, kan vi samle krefter og være glade. Så jeg vil si takk til dere alle.»
Jimin fortsatte, 'Jeg ønsket også virkelig å motta denne prisen igjen på dette stedet. Som jeg alltid sier, stoltheten du har for oss er vår stolthet. Så neste år vil vi vise deg enda bedre sider av oss selv, og gjengjelde deg igjen med denne prisen. Takk skal du ha. Jeg elsker deg!'
V gikk opp for å si: 'Til medlemmenes mødre og fedre som ser på dette, takk for at dere oppdrar oss,' før han begynte å gråte. 'Det at vi kan motta denne prisen er utrolig. Jeg skal jobbe hardt for at jeg fortjener denne prisen. Du gir oss disse flotte prisene på slutten av hvert år. Jeg føler virkelig at selv om jeg ble født på nytt, ville ARMY være en verdifull gave til oss. Tusen takk, jeg elsker deg virkelig.'
Suga sa så: «Takk, ARMY. Jeg er så glad for å motta prisen for Årets artist. Jeg tenker på dette som en pris gitt til oss av HÆREN som alltid ser over oss, og jeg vil jobbe hardere. Og jeg vil takke våre familier som brakte disse syv brødrene til verden. 2018 var et år hvor jeg lurte på om det i det hele tatt var mulig å være så lykkelig i livet mitt. Jeg skal gjøre 2019 til et enda kulere og lykkeligere år. Takk skal du ha.'
Til slutt kom Jin til mikrofonen i tårer. Han sa: «ARMY, jeg tenker på tidlig i år. Tidlig i år hadde vi det veldig vanskelig mentalt. Så vi snakket sammen og bekymret oss for om vi skulle oppløses eller ikke. Men jeg er så lettet over at vi fant besluttsomheten vår igjen, og nå er vi i stand til å få disse flotte resultatene.» Mens han snakket, brøt V ved siden av ham sammen i gråt. Jin fortsatte, 'Jeg er så takknemlig for medlemmene våre som fant den løsningen igjen, og jeg vil si takk til mine kjære medlemmer og ARMY. Takk skal du ha.'
BTS mottok 10 priser totalt i år i løpet av 2018 MAMA Week. I tillegg til deres tre Daesangs, tok BTS med seg en Worldwide Fans' Choice Top 10-pris, Favorite Male Dance Artist-prisen, Mwave Global Choice-prisen, TikTok-prisen for beste musikkvideo for 'IDOL,' Favorite Music Video-prisen for ' IDOL,' prisen for beste asiatisk stil, og 'I Seoul U'-plaketten under Hong Kongs røde løper.
Gratulerer til BTS!